Un Monde de ciel et de terre

28 juin 1914. Tandis que l’archiduc François-Ferdinand arrive à Sarajevo en grande pompe, Rafael Pinto, Juif séfarade et apothicaire, concocte des remèdes aux herbes dans sa boutique. Pinto est loin d’imaginer qu’un conflit d’une vaste ampleur est sur le point d’embraser le monde. Envoyé dans les tranchées en Ukraine, il rejoint un bataillon bosniaque et rencontre Osman, homme d’action et conteur d’histoires. Ensemble, ils s’embarquent pour une odyssée vers l’Est, des geôles de Tachkent au désert du Taklamakan, de Shanghai bombardée à Jérusalem, et vivent un amour qui transcende les bouleversements de la première moitié du XXe siècle.

Foisonnant, échevelé, chaotique et passionné. Florence Noiville, Le Monde des livres.

Un grand roman américain. Son auteur a le souffle épique des pionniers, l’âme du migrant, la plume extralucide d’un London ou d’un Steinbeck. Philippe Chevilley, Les Échos.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Michèle Albaret-Maatsch.