Vingt-Septimes Assises de la traduction littraire
Format BrochAuteur : Collectif
Description
Marina Yaguello, universitaire et linguiste, s'interroge sur les mtamorphoses du "moi" dans l'nonciation pistolaire. Des traducteurs nous ouvrent les portes de leur laboratoire : Christine Raguet a traduit les lettres de Nabokov, Bernard Lortholary, celles de Mozart, Anne Coldefy-Faucard, la correspondance de Dostoevski, Franoise du Sorbier, celle de D. H. Lawrence, Elena Balzamo, les lettres de Strindberg. Grce Wolfgang Tschke, Cinzia Bigliosi et Helen Constantine, Les Liaisons dangereuses, roman par lettres, se rnoncent en trois grandes langues europennes, sous la conduite de Laure Depretto. Frdric Jacques Temple, pote, diteur de la correspondance de Henry Miller avec Lawrence Durrell, raconte ses aventures d'criture et de traduction.
Dans le cadre de l'anne croise France-Russie, Vra Milchina, traductrice et chercheuse Moscou, voque ces Russes qui, au XIXe sicle, correspondaient en franais. Nous rencontrons un excellent prosateur russe d'aujourd'hui, traduit par Sophie Benech, Iouri Bouda. Et Didier Bezace met en voix la correspondance de Boris Pasternak avec sa premire femme Evgunia.
La table ronde professionnelle de l'ATLF examine la situation des formations la traduction littraire aujourd'hui.
Caractéristiques
Livraison à la Martinique
Notre priorité est votre satisfaction et nous mettons tout en œuvre pour vous apporter un service irréprochable.
|
Grâce à sa logistique ultra-performante, grâce à ses partenaires locaux, Isleden apporte votre commande directement chez vous ou dans votre boîte aux lettres si vous n'êtes pas là.
Si la valeur est importante, le colis sera remis contre signature. En cas d'absence, si votre colis est trop volumineux, il sera mis en instance dans votre bureau de Poste le plus proche.
Commandez depuis votre canapé et faites vous livrer à domicile. C'est aussi simple que ça !
|
Chaque jour, Isleden ajoute à son catalogue de nouveaux fournisseurs et des milliers de produits. Revenez régulièrement pour trouver la perle rare.
Dès la commande passée, nous mettons tout en œuvre afin de réduire le temps de livraison. Nos transporteurs et partenaires locaux font le maximum pour vous apporter rapidement votre commande, dans les meilleures conditions.
Que vous commandiez un téléphone mobile, une perceuse ou un ordinateur portable, nous attachons une grande importance à ce que vous profitiez rapidement de votre achat.
|
Fini la galère des achats sur les sites qui ne livrent pas directement, rapatriés comme on peut, sans retour possible ni SAV, et parfois avec une ardoise à l'arrivée qu'on avait pas prévu.
Chez Isleden il n'y a pas de taxes ni de frais de douane. Nos prix sont tout compris et vous n'avez rien à payer à l'arrivée. Vous avez la possibilité de nous retourner votre produit sous 14 jours et le SAV est bien sûr pris en charge.
Tous nos produits sont garantis et bénéficient du service premium Isleden. en cas de panne, le formulaire disponible sur le site permet faciemnt d'enregistrer son SAV qui sera alors traité dans les meilleurs délais.