La Comédie : Paradis
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

La Comédie : Paradis

Editions ACTES SUD
Format Relié

Auteur : Jean-Charles Vegliante, Dante Alighieri
36,24 €
TTC Livraison sous 15 jours
 Notes et avis clients
personne n'a encore posté d'avis
sur cet article

Description

Ce troisième volume couronne l'entreprise de Jean-Charles Vegliante dont la traduction transpose en rythmes français la métrique du chef-d'oeuvre de Dante.

Troisième moment de la Comédie, "poème sacré" de Dante, Le Paradis chante l'ascension vertigineuse de l'âme du poète "là où convergent tout espace et tout temps", entraînée par le rire plus qu'humain de Béatrice, dans un maelström de lumière, à travers les huit ciels des planètes et des étoiles, perçant le neuvième ciel cristallin, jusqu'à l'orgasme cosmique de la "candide rose", visitée par les messagers de l'Amour divin, et, au sein de cet empyrée de calme embrasement, conduite par saint Bernard, avec l'intercession de la Vierge reine, à la brève mais infinie contemplation de Dieu.
Ce lieu ineffable, la langue poétique a mission de le rendre par ses rythmes, ses couleurs, ses variations, accessible "à tous les sens", prodige que le traducteur, poète lui aussi, tente de rendre sensible.

Caractéristiques

9782742769827
15 cm
20.60 cm
3.10 cm
0.54 kg
10 Produits
Caractéristiques
Date de parution
06/11/2007

Livraison à la Martinique

Notre priorité est votre satisfaction et nous mettons tout en œuvre pour vous apporter un service irréprochable.

la Guadeloupe

  • Isleden livre chez vous en Martinique !

Grâce à sa logistique ultra-performante, grâce à ses partenaires locaux, Isleden apporte votre commande directement chez vous ou dans votre boîte aux lettres si vous n'êtes pas là.

Si la valeur est importante, le colis sera remis contre signature. En cas d'absence, si votre colis est trop volumineux, il sera mis en instance dans votre bureau de Poste le plus proche.

Commandez depuis votre canapé et faites vous livrer à domicile. C'est aussi simple que ça !

Livreur avec un colis pour son client
  • Livraison en moins de 15 jours sur plus d'1 million d'articles disponibles !

Chaque jour, Isleden ajoute à son catalogue de nouveaux fournisseurs et des milliers de produits. Revenez régulièrement pour trouver la perle rare.

Dès la commande passée, nous mettons tout en œuvre afin de réduire le temps de livraison. Nos transporteurs et partenaires locaux font le maximum pour vous apporter rapidement votre commande, dans les meilleures conditions.

Que vous commandiez un téléphone mobile, une perceuse ou  un ordinateur portable, nous attachons une grande importance à ce que vous profitiez rapidement de votre achat.

Drapeau de la Martinique
  • Un service Exclusif pour les martiniquais !

Fini la galère des achats sur les sites qui ne livrent pas directement, rapatriés comme on peut, sans retour possible ni SAV, et parfois avec une ardoise à l'arrivée qu'on avait pas prévu.

Chez Isleden il n'y a pas de taxes ni de frais de douane. Nos prix sont tout compris et vous n'avez rien à payer à l'arrivée. Vous avez la possibilité de nous retourner votre produit sous 14 jours et le SAV est bien sûr pris en charge.

Tous nos produits sont garantis et bénéficient du service premium Isleden. en cas de panne, le formulaire disponible sur le site permet faciemnt d'enregistrer son SAV qui sera alors traité dans les meilleurs délais.

 Avis

Soyez le premier à donner votre avis !