Les chevaux sont toujours tristes

Avec ces cinq nouvelles, Afnan El Qasem fait la démonstration de sa fertilité en matière d'écriture : luxuriance de sujets, d'inspiration, de décors, de styles de mots... On va ici du polar à l'épique en passant par la poésie ou le thriller sanglant, on voyage de New York à Amman en passant par Paris ou Londres à travers des histoire qui mettent en scène des personnages tous hauts en couleur, parmi lesquels il est bien difficile de distinguer les bons des méchants, les innocents des coupables, les vrais des contrefaçons.