Lucky Luke - volume 68 Bridge over the Mississippi

En 1874, le Président Grant autorise la construction d'un pont sur le Mississippi. Jusqu'alors, le passage entre St. Louis et East St. Louis n'était possible que par bateau. Mais la compagnie de ferry est contrôlée par deux frères qui s'enrichissent en obligeant les passagers à attendre dans les hôtels et restaurants qu'ils possèdent de part et d'autre du fleuve. Les deux escrocs essayent donc par tous les moyens d'empêcher la construction de l'ouvrage jusqu'à l'arrivée de Lucky Luke...